日本語ガイドの選び方

公式の音声ガイドの現実

公式の無料アプリ「MyColosseum」の音声ガイドは、イタリア語と英語だけで、日本語は確認できません。公式の音声ガイドの貸し出しも、見つかりませんでした。日本語で楽しむには、民間のガイドを使います。

日本語で楽しむ方法

「日本語」と表示されていても、日本語のライブガイドか、日本語の音声ガイドかは商品ごとに違います。商品の説明の「言語」の欄を、必ず確認してください。

予約前に確認したい4点

• ガイドの言語：日本語と明記されているか。
• 見られる範囲：コロッセオのみか、フォロ・ロマーノとパラティーノの丘まで含むか。アリーナや地下はあるか。
• 入場の時刻と集合場所：入場券は時間指定です。集合に遅れると、入場できないことがあります。
• キャンセルの規定：無料キャンセルの期限があるか。

ガイドツアー当日の流れ

• 集合：商品に書かれた集合場所に、少し早めに着きます。入場時刻は予約で決まっています。
• 入場：金属探知機を通り、チケットを見せて入ります。大きな荷物は持ち込めません。
• 見学：ガイドが歴史や見どころを説明しながら、順に回ります。
• 解散：多くは、見学が終わった場所で解散します。フォロ・ロマーノを別に回る場合は、入場の時刻を確認します。

ガイドの説明で聞ける内容の例

ガイドは、コロッセオの建設の背景（ユダヤ戦争の戦利品で建てられたこと）、開場の式典、剣闘士の生活、観客席の身分による席の分け方、地下のしかけ、中世以降の石材の持ち出しと、近年の修復などを説明します。事前に見どころで予習しておくと、ガイドの話がより頭に入ります。

費用の目安

2026年10月に確認した表示例で、日によって大きく変わります。

予習しておくと楽しめるポイント

• コロッセオは、紀元70年ごろに着工し、80年に完成を祝う式典が行われた。
• 1階はドーリア式、2階はイオニア式、3階はコリント式の柱で飾られている。
• 観客席の日よけ（ヴェラリウム）は、240本の持ち出し材に支えられていた。
• 地下は、ドミティアヌス帝の時代に造られ、猛獣や剣闘士の舞台裏だった。
• 外壁の穴は、石をつなぐ鉄のかすがいを、中世に抜き取った跡とされる。

子ども連れのとき

12歳未満の子どもは、有効なチケットを持つ大人と一緒に入ります。音声ガイドは大人向けの内容が多いため、少人数の家族向けのガイドツアーが選択肢になります。ただし、日本語の商品は限られるため、事前に家族で見どころを予習しておくと、楽しみやすくなります。

フォロ・ロマーノとパラティーノの丘も一緒に

24時間券は、コロッセオに予約した時間に入り、フォロ・ロマーノとパラティーノの丘には、前後24時間のあいだに入れます。フォロ・ロマーノは、古代ローマの政治と宗教の中心で、凱旋式の行列は、聖なる道を通って、カピトリーノの丘へ向かいました。パラティーノの丘は、ローマ建国の伝説の舞台で、「パレス（宮殿）」の語源とされます。ガイド付きのツアーは、この3か所を通して案内するものが人気です。

よくある質問